HSK3 — วันที่ 15 — คำเชื่อมประโยค
ไม่เพียงแค่ฉลาด แต่ยังขยันด้วย! มาเรียนคำเชื่อมประโยคขั้นสูงกันเถอะ
คำศัพท์วันนี้
不但
ไม่เพียงแค่
他不但聪明，而且努力。
Tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì.
เขาไม่เพียงแค่ฉลาด แต่ยังขยันด้วย
而且
แต่ยัง / และยัง
他不但聪明，而且努力。
Tā búdàn cōngming, érqiě nǔlì.
เขาไม่เพียงแค่ฉลาด แต่ยังขยันด้วย
如果
ถ้า
如果下雨，我们就不去。
Rúguǒ xiàyǔ, wǒmen jiù bú qù.
ถ้าฝนตก พวกเราจะไม่ไป
为了
เพื่อ
为了健康，我运动。
Wèile jiànkāng, wǒ yùndòng.
เพื่อสุขภาพ ฉันออกกำลังกาย
为
เพื่อ / สำหรับ
这是为你准备的。
Zhè shì wèi nǐ zhǔnbèi de.
นี่เตรียมไว้สำหรับคุณ
或者
หรือ
你喝茶或者咖啡？
Nǐ hē chá huòzhě kāfēi?
คุณดื่มชาหรือกาแฟ?
还是
หรือ (คำถามเลือก)
你要茶还是咖啡？
Nǐ yào chá háishi kāfēi?
คุณเอาชาหรือกาแฟ?
只有
มีเพียง
只有你知道。
Zhǐyǒu nǐ zhīdao.
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้
只
แค่ / เพียงแค่
我只想休息。
Wǒ zhǐ xiǎng xiūxi.
ฉันแค่อยากพักผ่อน
一般
ปกติ / โดยทั่วไป
我一般七点起床。
Wǒ yìbān qī diǎn qǐchuáng.
ปกติฉันตื่นเจ็ดโมงเช้า
一定
แน่นอน
你一定要来。
Nǐ yídìng yào lái.
คุณต้องมาให้ได้นะ
一共
ทั้งหมด
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
ทั้งหมดราคาเท่าไหร่?
ไวยากรณ์วันนี้
不但...而且... บอกว่า "ไม่เพียงแค่...แต่ยัง..." และ 如果...(就)... บอกเงื่อนไข
他不但聪明，而且努力。
เขาไม่เพียงแค่ฉลาด แต่ยังขยันด้วย
如果下雨，我们就不去。
ถ้าฝนตก พวกเราจะไม่ไป
你要茶还是要咖啡？
คุณจะเอาชาหรือกาแฟ
我一定要注意身体。
ฉันต้องใส่ใจสุขภาพให้แน่นอน
为了健康，他每天运动。
เพื่อสุขภาพ เขาออกกำลังกายทุกวัน