HSK4 — วันที่ 1 — อารมณ์และปฏิกิริยา
ยินดีต้อนรับสู่ HSK4! ระดับนี้จะมีคำศัพท์เยอะมากและไวยากรณ์ซับซ้อนขึ้น วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์อารมณ์และปฏิกิริยากันเถอะ
คำศัพท์วันนี้
爱情
ความรัก
这是一个爱情故事。
Zhè shì yí gè àiqíng gùshi.
นี่คือเรื่องราวความรัก
抱
กอด
妈妈抱着孩子。
Māma bàozhe háizi.
แม่กอดลูก
抱歉
ขอโทษ
很抱歉，我来晚了。
Hěn bàoqiàn, wǒ láiwǎn le.
ขอโทษนะ ฉันมาสาย
吃惊
ตกใจ
这件事让大家很吃惊。
Zhè jiàn shì ràng dàjiā hěn chījīng.
เรื่องนี้ทำให้ทุกคนตกใจมาก
道歉
ขอโทษ (กริยา)
他跟老师道歉了。
Tā gēn lǎoshī dàoqiàn le.
เขาขอโทษคุณครูแล้ว
得意
ภูมิใจ / พอใจในตัวเอง
他考了第一名，很得意。
Tā kǎo le dì yī míng, hěn déyì.
เขาสอบได้ที่หนึ่ง ภูมิใจมาก
烦恼
กังวลใจ / เป็นทุกข์
工作的事让他很烦恼。
Gōngzuò de shì ràng tā hěn fánnǎo.
เรื่องงานทำให้เขากังวลใจมาก
放松
ผ่อนคลาย
周末我喜欢在家放松。
Zhōumò wǒ xǐhuan zài jiā fàngsōng.
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันชอบผ่อนคลายที่บ้าน
感动
ซาบซึ้งใจ
这个故事让我很感动。
Zhège gùshi ràng wǒ hěn gǎndòng.
เรื่องนี้ทำให้ฉันซาบซึ้งใจมาก
感觉
ความรู้สึก / รู้สึก
我感觉今天很累。
Wǒ gǎnjué jīntiān hěn lèi.
ฉันรู้สึกว่าวันนี้เหนื่อยมาก
感情
ความรู้สึก / อารมณ์
他们的感情很好。
Tāmen de gǎnqíng hěn hǎo.
ความรู้สึกของพวกเขาดีมาก
感谢
ขอบคุณ
我很感谢你。
Wǒ hěn gǎnxiè nǐ.
ฉันขอบคุณคุณมาก
敢
กล้า
我不敢一个人去。
Wǒ bù gǎn yí gè rén qù.
ฉันไม่กล้าไปคนเดียว
鼓励
ให้กำลังใจ
老师鼓励我们努力学习。
Lǎoshī gǔlì wǒmen nǔlì xuéxí.
คุณครูให้กำลังใจให้เราตั้งใจเรียน
害羞
ขี้อาย
弟弟很害羞。
Dìdi hěn hàixiū.
น้องชายขี้อายมาก
后悔
เสียใจภายหลัง / สำนึกเสียใจ
我后悔没听你的话。
Wǒ hòuhuǐ méi tīng nǐ de huà.
ฉันเสียใจที่ไม่ฟังคำพูดของคุณ
怀疑
สงสัย / กังขา
我怀疑他说的话。
Wǒ huáiyí tā shuō de huà.
ฉันสงสัยคำพูดของเขา
回忆
ความทรงจำ / หวนคิดถึง
我常常回忆小时候的事。
Wǒ chángcháng huíyì xiǎoshíhou de shì.
ฉันมักหวนคิดถึงเรื่องตอนเด็กๆ
激动
ตื่นเต้น / ตื้นตันใจ
听到这件事，我很激动。
Tīngdào zhè jiàn shì, wǒ hěn jīdòng.
พอได้ยินเรื่องนี้ ฉันตื่นเต้นมาก
积极
กระตือรือร้น / เชิงบวก
他工作很积极。
Tā gōngzuò hěn jījí.
เขาทำงานอย่างกระตือรือร้นมาก
ไวยากรณ์วันนี้
得 (dé) ใช้เป็นกริยาช่วยแปลว่า "ต้อง" ได้ด้วย (ไม่ใช่แค่ตัวเสริมที่เรียนใน HSK3) เช่น 我得道歉。
我得跟他道歉。
ฉันต้องขอโทษเขา
这件事让我很吃惊。
เรื่องนี้ทำให้ฉันตกใจมาก
她很害羞，不敢在很多人面前说话。
เธอขี้อายมาก ไม่กล้าพูดต่อหน้าคนเยอะๆ
我很感谢你的帮助，也很感动。
ฉันขอบคุณความช่วยเหลือของคุณมาก และก็ซาบซึ้งใจมากด้วย
他考试没考好，很后悔没努力学习。
เขาสอบไม่ดี เสียใจมากที่ไม่ตั้งใจเรียน