HSK4 — วันที่ 36 — อารมณ์ ข่าวสาร และผลลัพธ์
วันนี้เรามาเรียนคำเกี่ยวกับอารมณ์ ข่าวสาร และของใช้เล็กๆ น้อยๆ กันนะ
คำศัพท์วันนี้
响
ดัง (มีเสียง)
电话响了。
Diànhuà xiǎng le.
โทรศัพท์ดังแล้ว
橡皮
ยางลบ
请借我橡皮。
Qǐng jiè wǒ xiàngpí.
ขอยืมยางลบหน่อย
消息
ข่าวสาร
这是一个好消息。
Zhè shì yí gè hǎo xiāoxi.
นี่คือข่าวดี
小吃
ของกินเล่น
这里的小吃很有名。
Zhèlǐ de xiǎochī hěn yǒumíng.
ของกินเล่นที่นี่มีชื่อเสียงมาก
小伙子
หนุ่มน้อย
那个小伙子很聪明。
Nàge xiǎohuǒzi hěn cōngming.
หนุ่มน้อยคนนั้นฉลาดมาก
小说
นิยาย
我在看一本小说。
Wǒ zài kàn yì běn xiǎoshuō.
ฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
效果
ผลลัพธ์
这个方法效果很好。
Zhège fāngfǎ xiàoguǒ hěn hǎo.
วิธีนี้ให้ผลลัพธ์ดีมาก
笑话
มุขตลก
他会说很多笑话。
Tā huì shuō hěn duō xiàohuà.
เขาเล่าเรื่องตลกได้เยอะมาก
心情
อารมณ์
我今天心情很好。
Wǒ jīntiān xīnqíng hěn hǎo.
วันนี้ฉันอารมณ์ดีมาก
辛苦
ลำบาก / เหนื่อย
工作很辛苦。
Gōngzuò hěn xīnkǔ.
งานเหนื่อยมาก
信封
ซองจดหมาย
这个信封是谁的？
Zhège xìnfēng shì shéi de?
ซองจดหมายนี้ของใคร
信息
ข้อมูล
我需要更多信息。
Wǒ xūyào gèng duō xìnxī.
ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
信心
ความมั่นใจ
我对你有信心。
Wǒ duì nǐ yǒu xìnxīn.
ฉันมั่นใจในตัวคุณ
兴奋
ตื่นเต้น
大家都很兴奋。
Dàjiā dōu hěn xīngfèn.
ทุกคนตื่นเต้นกันมาก
行
ได้ / ตกลง
这样行吗？
Zhèyàng xíng ma?
แบบนี้ได้ไหม
醒
ตื่น
我七点就醒了。
Wǒ qī diǎn jiù xǐng le.
ฉันตื่นตั้งแต่เจ็ดโมงแล้ว
幸福
มีความสุข
他们一家很幸福。
Tāmen yì jiā hěn xìngfú.
ครอบครัวของพวกเขามีความสุขมาก
ไวยากรณ์วันนี้
เปรียบเทียบให้ลึกขึ้น: A比B还/更+คำคุณศัพท์ (A...กว่า B อีก) และ A没有B(这么/那么)+คำคุณศัพท์ (A ไม่...เท่า B)
这个消息比那个还兴奋。
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นยิ่งกว่าข่าวนั้นอีก
我的心情没有你那么好。
อารมณ์ของฉันไม่ดีเท่าคุณหรอก
这个笑话一点儿也不好笑。
มุขนี้ไม่ตลกเลยแม้แต่นิดเดียว
这几天工作很辛苦，但是效果很好。
ช่วงนี้ทำงานเหนื่อยมาก แต่ผลลัพธ์ดีมาก
收到你的信封，我很兴奋。
พอได้รับซองจดหมายของคุณ ฉันตื่นเต้นมาก