HSK4 — วันที่ 41 — ภาษา เหตุผล และการอ่าน
วันนี้เรามาเรียนคำเกี่ยวกับภาษา การให้อภัย และการอ่านกันนะ
คำศัพท์วันนี้
语法
ไวยากรณ์
汉语语法不太难。
Hànyǔ yǔfǎ bú tài nán.
ไวยากรณ์ภาษาจีนไม่ยากเท่าไหร่
语言
ภาษา
汉语是一种美丽的语言。
Hànyǔ shì yì zhǒng měilì de yǔyán.
ภาษาจีนเป็นภาษาที่สวยงาม
预习
เตรียมบทเรียนล่วงหน้า
请预习第五课。
Qǐng yùxí dì wǔ kè.
กรุณาเตรียมบทที่ห้าล่วงหน้า
原来
ที่แท้จริง / เดิมที
原来是你！
Yuánlái shì nǐ!
ที่แท้ก็เป็นคุณเอง!
原谅
ให้อภัย
请原谅我。
Qǐng yuánliàng wǒ.
กรุณาให้อภัยฉันด้วย
原因
เหตุผล
我不知道原因。
Wǒ bù zhīdào yuányīn.
ฉันไม่รู้เหตุผล
约会
นัดพบ
我和朋友有个约会。
Wǒ hé péngyou yǒu gè yuēhuì.
ฉันมีนัดกับเพื่อน
阅读
อ่าน
我喜欢阅读。
Wǒ xǐhuan yuèdú.
ฉันชอบอ่านหนังสือ
云
เมฆ
天上有很多云。
Tiān shàng yǒu hěn duō yún.
บนฟ้ามีเมฆเยอะมาก
允许
อนุญาต
老师允许我们休息。
Lǎoshī yǔnxǔ wǒmen xiūxi.
ครูอนุญาตให้พวกเราพัก
杂志
นิตยสาร
她在看杂志。
Tā zài kàn zázhì.
เธอกำลังอ่านนิตยสารอยู่
咱们
พวกเรา
咱们一起去吧。
Zánmen yìqǐ qù ba.
พวกเราไปด้วยกันเถอะ
暂时
ชั่วคราว
我暂时不能回答。
Wǒ zànshí bù néng huídá.
ฉันยังตอบไม่ได้ตอนนี้
脏
สกปรก
这件衣服脏了。
Zhè jiàn yīfu zāng le.
เสื้อตัวนี้สกปรกแล้ว
责任
ความรับผิดชอบ
这是我的责任。
Zhè shì wǒ de zérèn.
นี่คือความรับผิดชอบของฉัน
增加
เพิ่มขึ้น
学生的数量增加了。
Xuésheng de shùliàng zēngjiā le.
จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นแล้ว
ไวยากรณ์วันนี้
โครงสร้าง 是...的 ใช้เน้นเวลา สถานที่ หรือวิธีการของเหตุการณ์ในอดีต
我是去年学习语言的。
ฉันเรียนภาษานี้เมื่อปีที่แล้ว
这本杂志是在邮局买的。
นิตยสารเล่มนี้ซื้อมาจากที่ทำการไปรษณีย์
原来他已经原谅我了。
ที่แท้เขาให้อภัยฉันไปแล้ว
他咱们的约会时间记错了。
เขาจำเวลานัดของพวกเราผิดไป
这个原因暂时不能说。
เหตุผลนี้ตอนนี้ยังพูดไม่ได้