李白 🔊 王安石 🔊 范成大 🔊 杨万里 🔊

Song dynasty 🔊 Ming dynasty 🔊 Tang dynasty 🔊 Han dynasty 🔊

Mount Tianmen (Heaven's Gate) 🔊 a hero among ghosts/spirits 🔊 the flock of birds 🔊 Mount Lu 🔊

the land east of the river 🔊 swallow 🔊 green mountain 🔊 ships from ten thousand miles away 🔊

The lone sail's distant shadow fades into the blue-green sky, 🔊 Why must the Qiang flute mourn with the tune of 'Willow Branches'? 🔊 the jade-green water flows east, swirling back as it reaches here. 🔊 My old friend bids farewell to the west, at Yellow Crane Tower, 🔊