← กลับ

เรียนภาษาจีนผ่านเพลง 2 — วันที่ 3: มองภูเขาเทียนเหมิน

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกงานเขียนของคุณและกลับมาแก้ไขได้ภายหลัง เข้าสู่ระบบ

1) หัดเขียนตัวอักษรจีน (เรียงตามเส้นขีด)

天门 — Tiānmén (ประตูสวรรค์ (ชื่อภูเขา))
ดูลำดับเส้นของ "天" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "门" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
碧水 — bì shuǐ (น้ำสีเขียวมรกต)
ดูลำดับเส้นของ "碧" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "水" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
两岸 — liǎng àn (สองฝั่ง)
ดูลำดับเส้นของ "两" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "岸" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
青山 — qīng shān (ภูเขาเขียวขจี)
ดูลำดับเส้นของ "青" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "山" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
孤帆 — gū fān (ใบเรือเดียวดาย)
ดูลำดับเส้นของ "孤" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "帆" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่

2) ดูรูป แล้วเขียนคำศัพท์

天门
两岸
青山
孤帆

3) เติมคำในช่องว่าง

天门中断___江开，
ภูเขาเทียนเหมินแยกออกตรงกลาง ที่แม่น้ำฉู่ผ่าเปิด
碧水东流___此回。
สายน้ำสีเขียวมรกตไหลไปทางตะวันออก ไหลย้อนวนเมื่อมาถึงที่นี่
两岸青山___对出，
ภูเขาเขียวขจีสองฝั่งโผล่มาเผชิญหน้ากัน
孤帆一片___边来。
ใบเรือเดียวดายลอยมาจากขอบดวงตะวัน

4) เรียงคำให้เป็นประโยค

中断天门楚江开
ภูเขาเทียนเหมินแยกออกตรงกลาง ที่แม่น้ำฉู่ผ่าเปิด
回碧水至此东流
สายน้ำสีเขียวมรกตไหลไปทางตะวันออก ไหลย้อนวนเมื่อมาถึงที่นี่
青山相对两岸出
ภูเขาเขียวขจีสองฝั่งโผล่มาเผชิญหน้ากัน
来一片孤帆日边
ใบเรือเดียวดายลอยมาจากขอบดวงตะวัน

5) ฟัง PINYIN แล้วเขียนตัวอักษรจีน

Tiānmén — ประตูสวรรค์ (ชื่อภูเขา)
bì shuǐ — น้ำสีเขียวมรกต
liǎng àn — สองฝั่ง
qīng shān — ภูเขาเขียวขจี
gū fān — ใบเรือเดียวดาย