เรียนภาษาจีนผ่านเพลง 4 — วันที่ 1 — 告白气球 (Gao Bai Qi Qiu)
เพลง "告白气球" ขับร้องโดย 周杰伦 (Jay Chou) ออกวางจำหน่ายในปี 2016 อยู่ในอัลบั้ม 《周杰伦的床边故事》 คำร้องโดย 方文山 เพลงนี้เป็นแนวเพลงรักหวานๆ จังหวะสนุกสนาน มิวสิกวิดีโอถ่ายทำที่กรุงปารีส และกลายเป็นหนึ่งใน MV จีนที่มียอดชมสูงที่สุดบน YouTube
คำศัพท์วันนี้
告白
สารภาพรัก
他鼓起勇气向她告白。
Tā gǔqǐ yǒngqì xiàng tā gàobái.
เขารวบรวมความกล้าไปสารภาพรักกับเธอ
气球
ลูกโป่ง
生日派对上挂满了气球。
Shēngrì pàiduì shàng guàmǎnle qìqiú.
งานวันเกิดประดับด้วยลูกโป่งเต็มไปหมด
甜蜜
หวานชื่น
他们度过了一段甜蜜的时光。
Tāmen dùguòle yí duàn tiánmì de shíguāng.
พวกเขาผ่านช่วงเวลาที่หวานชื่นด้วยกัน
浪漫
โรแมนติก
他为她安排了一场浪漫的晚餐。
Tā wèi tā ānpáile yì chǎng làngmàn de wǎncān.
เขาจัดมื้อค่ำสุดโรแมนติกให้เธอ
求婚
ขอแต่งงาน
他在海边向女友求婚。
Tā zài hǎibiān xiàng nǚyǒu qiúhūn.
เขาขอแต่งงานกับแฟนสาวที่ริมทะเล
约会
นัดเดต
他们第一次约会去了电影院。
Tāmen dì yī cì yuēhuì qùle diànyǐngyuàn.
เดตครั้งแรกของพวกเขาไปดูหนัง
心动
ใจสั่นไหว
第一次见面她就对他心动了。
Dì yī cì jiànmiàn tā jiù duì tā xīndòngle.
เธอใจสั่นไหวตั้งแต่เจอเขาครั้งแรก
礼物
ของขวัญ
他送了她一个特别的礼物。
Tā sòngle tā yí gè tèbié de lǐwù.
เขามอบของขวัญพิเศษให้เธอ
拥抱
กอด
见面时他们给了彼此一个拥抱。
Jiànmiàn shí tāmen gěile bǐcǐ yí gè yōngbào.
ตอนเจอกันพวกเขากอดกัน
幸福
ความสุข (ในความรัก/ชีวิต)
能陪着家人就是最大的幸福。
Néng péizhe jiārén jiùshì zuìdà de xìngfú.
การได้อยู่กับครอบครัวคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด