ภาษาจีนธุรกิจ LV.1 — วันที่ 4 — ห้องพักพนักงาน — คุยเล็ก ๆ น้อย ๆ
ระหว่างพักดื่มชากาแฟ เพื่อนร่วมงานมักคุยเรื่องเบา ๆ เช่น อากาศ งานอดิเรก หรือทำงานที่นี่มานานแค่ไหน บทนี้ฝึกประโยคคุยเล่นง่าย ๆ ที่สร้างความสนิทสนมในที่ทำงาน
บทสนทนา
1 ทักทายระหว่างชงกาแฟ
เพื่อนร่วมงาน
你也来喝咖啡吗？
คุณก็มาดื่มกาแฟเหมือนกันเหรอคะ
พนักงานใหม่
是啊，我想喝杯茶。
ใช่ค่ะ อยากดื่มชาสักแก้วค่ะ
เพื่อนร่วมงาน
那边有茶包，你自己拿。
ตรงนั้นมีถุงชานะคะ หยิบเองได้เลยค่ะ
2 คุยเรื่องอากาศ
เพื่อนร่วมงาน
今天天气真好。
วันนี้อากาศดีจังเลยนะคะ
พนักงานใหม่
是啊，不冷也不热。
ใช่ค่ะ ไม่หนาวไม่ร้อนเลย
เพื่อนร่วมงาน
希望明天也是这样。
หวังว่าพรุ่งนี้จะเป็นแบบนี้เหมือนกันนะคะ
3 ถามว่าทำงานที่นี่มานานแค่ไหน
พนักงานใหม่
你在这儿工作多久了？
คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้วคะ
เพื่อนร่วมงาน
我工作三年了。
ฉันทำงานที่นี่มาสามปีแล้วค่ะ
พนักงานใหม่
哇，很久了！
โห นานเลยนะคะ
4 คุยเรื่องงานอดิเรกวันหยุด
เพื่อนร่วมงาน
你周末喜欢做什么？
วันหยุดสุดสัปดาห์คุณชอบทำอะไรคะ
พนักงานใหม่
我喜欢看电影和运动。
ฉันชอบดูหนังกับออกกำลังกายค่ะ
เพื่อนร่วมงาน
我也喜欢运动！
ฉันก็ชอบออกกำลังกายเหมือนกันค่ะ
5 ชวนกินขนม
เพื่อนร่วมงาน
要不要吃点饼干？
อยากกินคุกกี้ไหมคะ
พนักงานใหม่
好啊，谢谢你！
เอาค่ะ ขอบคุณนะคะ
เพื่อนร่วมงาน
不客气，多吃点。
ไม่เป็นไรค่ะ กินเยอะ ๆ นะคะ
6 จบบทสนทนากลับไปทำงาน
พนักงานใหม่
我该回去工作了。
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้วค่ะ
เพื่อนร่วมงาน
好，一会儿见！
ได้ค่ะ แล้วเจอกันนะคะ
พนักงานใหม่
一会儿见！
แล้วเจอกันค่ะ
ไวยากรณ์วันนี้
รูปประโยคหลัก: ...多久了？ (...มานานแค่ไหนแล้ว) ใช้ถามระยะเวลา และ 你喜欢做什么？ (คุณชอบทำอะไร) เป็นคำถามเปิดบทสนทนาแบบสบาย ๆ
你在这儿工作多久了？
คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้วคะ
你周末喜欢做什么？
วันหยุดสุดสัปดาห์คุณชอบทำอะไรคะ
要不要吃点饼干？
อยากกินคุกกี้ไหมคะ