ภาษาจีนธุรกิจ LV.1 — วันที่ 5 — ผังออฟฟิศ — เรียนรู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหน
เพื่อนร่วมงานพาคุณเดินสำรวจออฟฟิศ ตั้งแต่ห้องประชุม ห้องปริ้น ไปจนถึงห้องน้ำและบันได บทนี้ฝึกประโยคถามทางและบอกตำแหน่งที่ใช้บ่อยที่สุดในออฟฟิศ
บทสนทนา
1 ถามว่าห้องประชุมอยู่ตรงไหน
พนักงานใหม่
请问，会议室在哪儿？
ขอโทษนะคะ ห้องประชุมอยู่ตรงไหนคะ
เพื่อนร่วมงาน
在三楼，电梯出来右转。
อยู่ชั้นสามค่ะ ออกจากลิฟต์แล้วเลี้ยวขวา
พนักงานใหม่
谢谢！
ขอบคุณค่ะ
2 ถามว่าห้องปริ้นอยู่ตรงไหน
พนักงานใหม่
打印机在哪儿？
เครื่องปริ้นอยู่ตรงไหนคะ
เพื่อนร่วมงาน
打印室在洗手间旁边。
ห้องปริ้นอยู่ข้างห้องน้ำค่ะ
พนักงานใหม่
好的，谢谢你。
ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
3 ถามว่าห้องชงชากาแฟอยู่ตรงไหน
พนักงานใหม่
茶水间在哪儿？
ห้องชงชากาแฟอยู่ตรงไหนคะ
เพื่อนร่วมงาน
在走廊尽头，靠近电梯。
อยู่สุดทางเดินค่ะ ใกล้ ๆ ลิฟต์
พนักงานใหม่
我知道了，谢谢。
เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
4 ถามว่าบันไดอยู่ตรงไหน
พนักงานใหม่
楼梯在哪儿？
บันไดอยู่ตรงไหนคะ
เพื่อนร่วมงาน
楼梯在电梯左边。
บันไดอยู่ทางซ้ายของลิฟต์ค่ะ
พนักงานใหม่
好，谢谢你的帮助。
ค่ะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ
5 ถามว่าโต๊ะตัวเองอยู่โซนไหน
พนักงานใหม่
我的工位在哪个区域？
โต๊ะทำงานของฉันอยู่โซนไหนคะ
เพื่อนร่วมงาน
在窗户那边，第三排。
อยู่ทางฝั่งหน้าต่าง แถวที่สามค่ะ
พนักงานใหม่
好的，我知道了。
ได้ค่ะ รู้แล้วค่ะ
6 ทวนตำแหน่งต่าง ๆ ให้แน่ใจ
เพื่อนร่วมงาน
你都记住了吗？
จำได้หมดหรือยังคะ
พนักงานใหม่
会议室在三楼，打印室在洗手间旁边，对吗？
ห้องประชุมอยู่ชั้นสาม ห้องปริ้นอยู่ข้างห้องน้ำ ใช่ไหมคะ
เพื่อนร่วมงาน
对，你记得很清楚！
ใช่ค่ะ จำได้แม่นเลยนะคะ
พนักงานใหม่
谢谢你带我熟悉环境。
ขอบคุณที่พาฉันทำความคุ้นเคยกับที่นี่นะคะ
7 จบบทสนทนา กลับไปที่โต๊ะ
เพื่อนร่วมงาน
不客气，有问题再问我。
ไม่เป็นไรค่ะ มีอะไรถามได้อีกนะคะ
พนักงานใหม่
好的，谢谢！
ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
เพื่อนร่วมงาน
加油，第一天顺利！
สู้ ๆ นะคะ ขอให้วันแรกราบรื่นค่ะ
ไวยากรณ์วันนี้
รูปประโยคหลัก: ...在哪儿？ (...อยู่ที่ไหน) ใช้ถามตำแหน่ง และ ...在...旁边/尽头 (...อยู่ข้าง.../สุดทาง...) ใช้บอกตำแหน่งของสถานที่
会议室在哪儿？
ห้องประชุมอยู่ตรงไหนคะ
打印室在洗手间旁边。
ห้องปริ้นอยู่ข้างห้องน้ำค่ะ
茶水间在走廊尽头。
ห้องชงชากาแฟอยู่สุดทางเดินค่ะ