HSK4 — วันที่ 3 — การเดินทางและการคมนาคม
วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินทาง สนามบิน และถนนกันนะ
คำศัพท์วันนี้
参观
เยี่ยมชม
我们去参观博物馆。
Wǒmen qù cānguān bówùguǎn.
พวกเราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
乘坐
โดยสาร (ทางการ)
我们乘坐飞机去中国。
Wǒmen chéngzuò fēijī qù Zhōngguó.
พวกเราโดยสารเครื่องบินไปจีน
出差
ไปทำงานต่างเมือง
爸爸这周去北京出差。
Bàba zhè zhōu qù Běijīng chūchāi.
พ่อไปทำงานที่ปักกิ่งสัปดาห์นี้
出发
ออกเดินทาง
我们八点出发。
Wǒmen bā diǎn chūfā.
พวกเราออกเดินทางแปดโมง
大使馆
สถานทูต
大使馆在市中心。
Dàshǐguǎn zài shì zhōngxīn.
สถานทูตอยู่ใจกลางเมือง
登机牌
บัตรขึ้นเครื่อง
请拿好你的登机牌。
Qǐng náhǎo nǐ de dēngjīpái.
กรุณาถือบัตรขึ้นเครื่องของคุณให้ดี
地点
สถานที่
我们见面的地点是公园。
Wǒmen jiànmiàn de dìdiǎn shì gōngyuán.
สถานที่นัดพบของเราคือสวนสาธารณะ
地址
ที่อยู่
请给我你的地址。
Qǐng gěi wǒ nǐ de dìzhǐ.
กรุณาให้ที่อยู่ของคุณกับฉัน
堵车
รถติด
今天路上堵车堵得很久。
Jīntiān lùshang dǔchē dǔ de hěn jiǔ.
วันนี้รถติดนานมากบนถนน
对面
ฝั่งตรงข้าม
银行在超市对面。
Yínháng zài chāoshì duìmiàn.
ธนาคารอยู่ฝั่งตรงข้ามซูเปอร์มาร์เก็ต
方向
ทิศทาง
我们走错方向了。
Wǒmen zǒucuò fāngxiàng le.
พวกเราเดินผิดทิศทางแล้ว
高速公路
ทางด่วน
我们开车走高速公路。
Wǒmen kāichē zǒu gāosù gōnglù.
พวกเราขับรถไปทางด่วน
航班
เที่ยวบิน
我们的航班晚点了。
Wǒmen de hángbān wǎndiǎn le.
เที่ยวบินของเราล่าช้าแล้ว
加油站
ปั๊มน้ำมัน
前面有一个加油站。
Qiánmian yǒu yí gè jiāyóuzhàn.
ข้างหน้ามีปั๊มน้ำมันอยู่
公里
กิโลเมตร
机场离这里有二十公里。
Jīchǎng lí zhèlǐ yǒu èrshí gōnglǐ.
สนามบินอยู่ห่างจากที่นี่ยี่สิบกิโลเมตร
ไวยากรณ์วันนี้
一...就... แปลว่า "พอ...ก็..." บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นทันทีหลังอีกเหตุการณ์
我一到机场就给你打电话。
พอฉันไปถึงสนามบินก็จะโทรหาคุณทันที
导游一出发就开始介绍长城。
พอไกด์ออกเดินทางก็เริ่มแนะนำกำแพงเมืองจีนทันที
这条路一堵车，大家就很着急。
ถนนสายนี้พอรถติดปุ๊บ ทุกคนก็ร้อนใจทันที
飞机一起飞，我就很激动。
พอเครื่องบินขึ้นบิน ฉันก็ตื่นเต้นทันที
我们一到大使馆就办护照。
พอเราไปถึงสถานทูตก็ทำหนังสือเดินทางทันที