HSK5 — วันที่ 3 — สื่อและการสื่อสาร
วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับสื่อ ข่าว และการสื่อสารกันนะ
คำศัพท์วันนี้
报到
รายงานตัว
新生今天来学校报到。
Xīnshēng jīntiān lái xuéxiào bàodào.
นักเรียนใหม่มารายงานตัวที่โรงเรียนวันนี้
报道
รายงานข่าว
这篇报道很有意思。
Zhè piān bàodào hěn yǒuyìsi.
ข่าวชิ้นนี้น่าสนใจมาก
报告
รายงาน
他写了一个报告。
Tā xiě le yí gè bàogào.
เขาเขียนรายงานหนึ่งฉบับ
报社
สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์
她在报社工作。
Tā zài bàoshè gōngzuò.
เธอทำงานที่สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์
编辑
บรรณาธิการ / แก้ไข
他是一名编辑。
Tā shì yì míng biānjí.
เขาเป็นบรรณาธิการคนหนึ่ง
标点
เครื่องหมายวรรคตอน
请注意标点符号。
Qǐng zhùyì biāodiǎn fúhào.
กรุณาใส่ใจเครื่องหมายวรรคตอน
标志
สัญลักษณ์
这是一个交通标志。
Zhè shì yí gè jiāotōng biāozhì.
นี่คือสัญลักษณ์จราจร
表达
สื่อสาร / แสดงออก
他不会表达自己的感情。
Tā bú huì biǎodá zìjǐ de gǎnqíng.
เขาไม่รู้จะแสดงความรู้สึกของตัวเองยังไง
表明
บ่งบอก / แสดงให้เห็น
调查表明大家都很满意。
Diàochá biǎomíng dàjiā dōu hěn mǎnyì.
การสำรวจแสดงให้เห็นว่าทุกคนพอใจมาก
表情
สีหน้า
她的表情很奇怪。
Tā de biǎoqíng hěn qíguài.
สีหน้าของเธอแปลกมาก
播放
ออกอากาศ / เปิดเล่น
电视正在播放新闻。
Diànshì zhèngzài bōfàng xīnwén.
ทีวีกำลังออกอากาศข่าวอยู่
采访
สัมภาษณ์
记者采访了那位医生。
Jìzhě cǎifǎng le nà wèi yīshēng.
นักข่าวสัมภาษณ์คุณหมอท่านนั้น
词汇
คำศัพท์
我的词汇量在增加。
Wǒ de cíhuìliàng zài zēngjiā.
คลังคำศัพท์ของฉันกำลังเพิ่มขึ้น
传播
เผยแพร่
消息传播得很快。
Xiāoxi chuánbō de hěn kuài.
ข่าวสารแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
传说
ตำนาน
这是一个很老的传说。
Zhè shì yí gè gǔlǎo de chuánshuō.
นี่คือตำนานเก่าแก่
传统
ประเพณี / ดั้งเดิม
这是我们的传统文化。
Zhè shì wǒmen de chuántǒng wénhuà.
นี่คือวัฒนธรรมดั้งเดิมของเรา
创造
สร้างสรรค์
他创造了一个新方法。
Tā chuàngzào le yí gè xīn fāngfǎ.
เขาสร้างสรรค์วิธีการใหม่ขึ้นมา
辩论
โต้วาที / ถกเถียง
他们在辩论这个问题。
Tāmen zài biànlùn zhège wèntí.
พวกเขากำลังถกเถียงปัญหานี้กันอยู่
ไวยากรณ์วันนี้
ทบทวน 兼语句 (让/使/令) ผสมกับคำศัพท์สื่อวันนี้
这篇报道让很多人吃惊。
ข่าวชิ้นนี้ทำให้คนจำนวนมากตกใจ
编辑请记者重新写这篇文章。
บรรณาธิการขอให้นักข่าวเขียนบทความนี้ใหม่
他的表情不如他的话诚恳。
สีหน้าของเขาไม่จริงใจเท่าคำพูดของเขา
这个标志表明了这里很危险。
สัญลักษณ์นี้บ่งบอกว่าที่นี่อันตรายมาก
好的词汇量能让你表达得更清楚。
คลังคำศัพท์ที่ดีจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนขึ้น