HSK6 — วันที่ 5 — ทบทวน: วันที่ 1-4

Panpan
วันนี้เรามาทบทวนคำศัพท์และไวยากรณ์ที่เรียนไปในวันที่ 1-4 กันนะ

ไวยากรณ์วันนี้

ทบทวน: 爱不释手 (ชอบจนวางไม่ลง), 巴不得 (เฝ้ารออยากให้เป็น), 伴随着...(พร้อมกับ...), และการแยกความแตกต่างระหว่าง 报仇 กับ 报复

他对这本关于案件的小说爱不释手。
Tā duì zhè běn guānyú ànjiàn de xiǎoshuō àibúshìshǒu.
เขาชอบนิยายเกี่ยวกับคดีความเล่มนี้มากจนวางไม่ลง
她巴不得马上开始新的工作。
Tā bābude mǎshàng kāishǐ xīn de gōngzuò.
เธอเฝ้ารออยากเริ่มงานใหม่เดี๋ยวนี้เลย
伴随着年龄的增长,他的抱负也越来越大。
Bànsuízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de bàofù yě yuè lái yuè dà.
พร้อมกับอายุที่มากขึ้น ความมุ่งมั่นของเขาก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
他一直想找机会报复曾经伤害他的人。
Tā yìzhí xiǎng zhǎo jīhuì bàofù céngjīng shānghài tā de rén.
เขาอยากหาโอกาสแก้แค้นคนที่เคยทำร้ายเขามาตลอด
老师颁发奖状,鼓励学生保持好榜样。
Lǎoshī bānfā jiǎngzhuàng, gǔlì xuésheng bǎochí hǎo bǎngyàng.
ครูมอบใบประกาศ เพื่อให้กำลังใจนักเรียนรักษาความเป็นแบบอย่างที่ดี