เรียนภาษาจีนผ่านเพลง 2 — ใบงาน — วันที่ 1
ส่งเมิ่งฮ่าวหรานไปกว่างหลิงที่หอนกกระเรียนเหลือง
1) หัดเขียนตัวอักษรจีน (เรียงตามเส้นขีด)
故人 — gù rén (เพื่อนเก่า)
ดูลำดับเส้นของ "故" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "人" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
黄鹤楼 — Huánghè Lóu (หอนกกระเรียนเหลือง)
ดูลำดับเส้นของ "黄" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "鹤" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "楼" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
孤帆 — gū fān (ใบเรือเดียวดาย)
ดูลำดับเส้นของ "孤" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "帆" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
碧空 — bì kōng (ท้องฟ้าสีเขียวคราม)
ดูลำดับเส้นของ "碧" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "空" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
长江 — Chángjiāng (แม่น้ำแยงซี)
ดูลำดับเส้นของ "长" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "江" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
天际 — tiān jì (ขอบฟ้า)
ดูลำดับเส้นของ "天" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
ดูลำดับเส้นของ "际" ทีละขีด
ลองเขียนเองที่นี่
2) ดูรูป แล้วเขียนคำศัพท์
故人
黄鹤楼
孤帆
碧空
天际
3) เติมคำในช่องว่าง
故人西辞___鹤楼，
เพื่อนเก่าลาจากไปทางตะวันตก ณ หอนกกระเรียนเหลือง
烟花三月___扬州。
ในเดือนสามที่ดอกไม้บานคลุ้งดั่งหมอก เขาล่องไปยังหยางโจว
孤帆远影___空尽，
เงาใบเรือเดียวดายค่อยจางหายในท้องฟ้าสีเขียวคราม
唯见长江___际流。
เหลือเพียงแม่น้ำแยงซีไหลสู่ขอบฟ้าให้เห็น
4) เรียงคำให้เป็นประโยค
黄鹤楼
故人
西辞
เพื่อนเก่าลาจากไปทางตะวันตก ณ หอนกกระเรียนเหลือง
三月
扬州
烟花
下
ในเดือนสามที่ดอกไม้บานคลุ้งดั่งหมอก เขาล่องไปยังหยางโจว
尽
碧空
远影
孤帆
เงาใบเรือเดียวดายค่อยจางหายในท้องฟ้าสีเขียวคราม
唯见
天际
长江
流
เหลือเพียงแม่น้ำแยงซีไหลสู่ขอบฟ้าให้เห็น
5) ฟัง PINYIN แล้วเขียนตัวอักษรจีน
gù rén — เพื่อนเก่า
Huánghè Lóu — หอนกกระเรียนเหลือง
gū fān — ใบเรือเดียวดาย
bì kōng — ท้องฟ้าสีเขียวคราม
Chángjiāng — แม่น้ำแยงซี
tiān jì — ขอบฟ้า