เรียนภาษาจีนผ่านเพลง 3 — วันที่ 2 — 学猫叫 (Xue Mao Jiao)
เพลง "学猫叫" (Xué māo jiào) โดย 小潘潘 (Xiao Panpan) และ 小峰峰 (Xiao Fengfeng) ออกวางจำหน่ายในปี 2018 กลายเป็นเพลงไวรัลที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งบนแอปโต่วอิน (Douyin/TikTok จีน) เนื้อเพลงมีจังหวะสนุกสนาน ติดหู และมีท่อนเลียนเสียงแมวร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้กลายเป็นกระแสเต้นคัฟเวอร์ไปทั่วประเทศจีน
คำศัพท์วันนี้
可爱
น่ารัก
这只小狗真可爱。
Zhè zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
ลูกสุนัขตัวนี้น่ารักมากจริงๆ
萌
น่ารักสุดๆ (แบบเด็กๆ/สัตว์เลี้ยง)
这个表情包很萌。
Zhège biǎoqíngbāo hěn méng.
สติกเกอร์ตัวนี้น่ารักมาก
撒娇
ทำเสียงอ้อน / งอแง
妹妹喜欢对爸爸撒娇。
Mèimei xǐhuan duì bàba sājiāo.
น้องสาวชอบทำเสียงอ้อนกับพ่อ
宠物
สัตว์เลี้ยง
我家养了两只宠物。
Wǒ jiā yǎngle liǎng zhī chǒngwù.
บ้านฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยงสองตัว
猫咪
แมวเหมียว
那只猫咪在窗台上睡觉。
Nà zhī māomī zài chuāngtái shàng shuìjiào.
แมวตัวนั้นนอนอยู่บนขอบหน้าต่าง
洗脑
ติดหู (เพลงที่ฟังแล้วติดหูจนลืมไม่ได้)
这首广告歌太洗脑了。
Zhè shǒu guǎnggào gē tài xǐnǎo le.
เพลงโฆษณานี้ติดหูมากจริงๆ
网红
คนดังบนโลกออนไลน์
她因为跳舞视频成了网红。
Tā yīnwèi tiàowǔ shìpín chéngle wǎnghóng.
เธอกลายเป็นคนดังออนไลน์เพราะคลิปเต้น
流行
เป็นที่นิยม / ป็อป
这种发型现在很流行。
Zhè zhǒng fàxíng xiànzài hěn liúxíng.
ทรงผมแบบนี้กำลังเป็นที่นิยมตอนนี้
模仿
เลียนแบบ
小孩子喜欢模仿大人说话。
Xiǎoháizi xǐhuan mófǎng dàrén shuōhuà.
เด็กเล็กชอบเลียนแบบวิธีพูดของผู้ใหญ่
声音
เสียง
外面传来奇怪的声音。
Wàimiàn chuánlái qíguài de shēngyīn.
มีเสียงแปลกๆ ดังมาจากข้างนอก