เรียนภาษาจีนผ่านเพลง 4 — วันที่ 2 — 七里香 (Qi Li Xiang)
เพลง "七里香" ขับร้องโดย 周杰伦 (Jay Chou) ออกวางจำหน่ายในปี 2004 เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มชื่อเดียวกัน คำร้องโดย 方文山 เพลงนี้พาผู้ฟังย้อนกลับไปสู่บรรยากาศชนบทและความทรงจำวัยเรียน
คำศัพท์วันนี้
回忆
ความทรงจำ
这张照片让我想起很多回忆。
Zhè zhāng zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐ hěn duō huíyì.
ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำมากมาย
青春
วัยหนุ่มสาว
她怀念自己的青春岁月。
Tā huáiniàn zìjǐ de qīngchūn suìyuè.
เธอคิดถึงช่วงวัยหนุ่มสาวของตัวเอง
稻田
นาข้าว
远处是一片金黄的稻田。
Yuǎnchù shì yí piàn jīnhuáng de dàotián.
ในระยะไกลเป็นนาข้าวสีทองผืนใหญ่
操场
สนามโรงเรียน
放学后我们常在操场打球。
Fàngxué hòu wǒmen cháng zài cāochǎng dǎqiú.
หลังเลิกเรียนเรามักเล่นบอลที่สนามโรงเรียน
初恋
รักครั้งแรก
很多人都记得自己的初恋。
Hěn duō rén dōu jìde zìjǐ de chūliàn.
หลายคนยังจดจำรักครั้งแรกของตัวเองได้
阳光
แสงแดด
早晨的阳光照进房间。
Zǎochén de yángguāng zhàojìn fángjiān.
แสงแดดยามเช้าส่องเข้ามาในห้อง
微笑
ยิ้ม
她对我露出微笑。
Tā duì wǒ lùchū wēixiào.
เธอยิ้มให้ฉัน
故乡
บ้านเกิด
离开多年，他终于回到故乡。
Líkāi duō nián, tā zhōngyú huídào gùxiāng.
จากไปหลายปี ในที่สุดเขาก็กลับสู่บ้านเกิด
树荫
ร่มไม้
我们坐在树荫下乘凉。
Wǒmen zuò zài shùyīn xià chéngliáng.
เรานั่งอยู่ใต้ร่มไม้เพื่อหลบร้อน
怀念
คิดถึง (อดีต)
他常常怀念小时候的日子。
Tā chángcháng huáiniàn xiǎoshíhou de rìzi.
เขามักคิดถึงวันเวลาในวัยเด็ก