Learn by Songs 2 — Worksheet — Day 3

Gazing at Mount Tianmen

✏️ Do Worksheet ⬇️ Download Worksheet

1) Trace the Characters (in stroke order)

天门 — Tiānmén (Mount Tianmen (Heaven's Gate))

Watch "天" build stroke by stroke

Now you try

Watch "门" build stroke by stroke

Now you try

碧水 — bì shuǐ (jade-green water)

Watch "碧" build stroke by stroke

Now you try

Watch "水" build stroke by stroke

Now you try

两岸 — liǎng àn (both riverbanks)

Watch "两" build stroke by stroke

Now you try

Watch "岸" build stroke by stroke

Now you try

青山 — qīng shān (green mountain)

Watch "青" build stroke by stroke

Now you try

Watch "山" build stroke by stroke

Now you try

孤帆 — gū fān (a lone sail)

Watch "孤" build stroke by stroke

Now you try

Watch "帆" build stroke by stroke

Now you try

2) Look and Write

天门

两岸

青山

孤帆

3) Fill in the Blank

天门中断___江开，

Mount Tianmen breaks open in the middle, where the Chu River cuts through,

碧水东流___此回。

the jade-green water flows east, swirling back as it reaches here.

两岸青山___对出，

The green mountains on both banks emerge to face each other,

孤帆一片___边来。

and a single lone sail comes from the edge of the sun.

4) Arrange the Words into a Sentence

天门楚江开中断

Mount Tianmen breaks open in the middle, where the Chu River cuts through,

回东流碧水至此

the jade-green water flows east, swirling back as it reaches here.

相对青山两岸出

The green mountains on both banks emerge to face each other,

日边孤帆来一片

and a single lone sail comes from the edge of the sun.

5) Write the Character from Pinyin

Tiānmén — Mount Tianmen (Heaven's Gate)

bì shuǐ — jade-green water

liǎng àn — both riverbanks

qīng shān — green mountain

gū fān — a lone sail

Back to Lesson Start Quiz